你好
不行
跑步、阅读
旅行、待在家里
到野外
看电影，只看好电影
聪明，当然，要温柔
美丽，还好，但不是重点
一个能倾诉的对象
能否沟通最重要
”俄罗斯之爱”
”点选影片”
我来自莫斯科
我想找个完美的老公
要比我大，差不多大五岁
我不喜欢胖子
我不喜欢小气鬼
强尼戴普
他要热情、英俊
要顾家，爱小孩
我很狂野
等你来驾．驭我
我最喜欢”地、风、火乐团”
仔细想想，英国其实是个小岛
主演：妮可基馒－ 虽然有两千万女性可选
但你若是个小镇的上班族
班查普林－ 你是不可能碰得见她们的
我不相信什么近水楼台的故事
谁说在超市里
就能遇见你的终身伴侣？
我们都曾经爱过
甚至爱到刻骨铭心
我们至少会惦记着一个人
当然，并不全然是
这一切在有些人看起来
可能不了解我在做什么
甚至为我威到悲哀
但我觉得这举动很勇敢
很勇敢又很合理的举动
注意
飞自莫斯科的236班机已降落
旅客自七号登机门下机
所有旅客请注意
请勿让您的行李离开视线
无人行李将会引起安全顾虑
飞自罗．马的179班机已降落
娜狄？
我是约翰
好。巴
就这些？
是的
我家离这约四十哩
不知道你看过地图没
离伦敦很近，本身也是个城市
天气变暖，家里蚂蚁到处爬
我找不到蚁穴
这样很怪吧？
是的
你了解吧，蚂蚁
蚂蚁到处爬
真的
看来可能会下雨
你抽烟，我以为你不抽烟
抱歉，你听懂我的话吗？
是的
很好
还是我说慢一点？
是的
你听得懂还是我说慢点？
是的
你是长颈鹿吗？
是的
天啊
我的老天
”欢迎娜狄”
我是圣艾本的白约翰
我急需跟你谈谈
你们弄错了，她不会说英文
重覆，她不会说英文
请尽快回电，这很重要
你的信是用英文写的
很棒的英文，你说你主修英文
等等
我不能要
听着，我不喜欢戴戒指
好。巴
没什么大不了的
谢谢你
谢了
还是白约翰
有人在的话请尽速回电
这是紧急事件
重覆，紧急事件
没错
预测冥王星存在的罗波西
也主张太阳系中的哪个行星
有高等生物？
海王星 火星
正确
老号码，圣艾本0724935
我整晚都在，你若听到留言…
你该出去了
我们早上再谈
又是白约翰，现在是星期一
早上7点15．二16分
听到留言务必尽速与我联络
谢谢
这里是”俄罗斯之爱”
若对我们的服务有兴趣，请留言
娜狄
这行不通的，对不起
我今天帮你订了…
机票，很抱歉
新事业代主管白约翰年度考评
约翰的倾听和理解能力很好
他会选择最有效的沟通方法
不论是在面对顾客或同僚时
展现出有效的语言沟通技巧
请帮我兑现
约翰，周末愉快吗？
很好
有什么特别的事吗？
没有
全部换零钞？
一月时
约翰可惜并未升任分行主管
但他的努力在三月受到奖励
成为金库钥匙的保管者
这彰显他十年来的客服成果
和顾客关系
虽然他有时面对客户不擅言辞
但在遇见棘手的顾客问题时
却展现过人的沟通技巧
解决问题
约翰常在时效内发现问题
并在问题扩大前就解决问题
身为本地人
约翰是顾客熟悉的面孔
这对于维持顾客关系很重要
虽然约翰仍不愿或不习于…
直接去拓展新的顾客
判断力
约翰在职权内能作出适切决策
他认真执行任务
对别人的指导也虚心接受
他对自 己的行为与其结果
大部分情况下，都能承担责任
整体评价
约翰能掌握新世纪银行业原则
他对组织结构适应良好
结论
约翰应该满意自 己的表现
他今年的表现相当好
跟去年差不多
谢谢，我觉得很公平
”俄英字典”
"SM俏妞”
放开
很好，非常好
威觉如何？约翰？
很好，有点怪
这叫信任和放手
信任和…
放手
”今天”
我帮你泡了杯茶
你还好吧？
圣日
什么？
今天，圣日
圣日？
我不懂
生日快乐、生日快乐
生日
是啊，生日快乐
派对
好，派对
派对
好，派对
祝你生日快乐
亲爱的娜狄生日快乐
我来开
坐飞机真恐怖
我说过我会到的
我说过她很美
约翰、约翰…我的兄弟
让我看看你，真棒
等等
娜狄，见过我的新吉他手亚历
你会爱他的，他很疯的
生日快乐
怎么样？
我们总不能喝尿吧，约翰？
等等，抱歉，你们是谁？
拿些杯子来
你们来这里干嘛？
抱歉，我不懂
你不会说俄文？
英文的”朋友”怎么说？
朋友，娜狄跟尤里，朋友
我在这里没关系吧？
好，娜狄
她想告诉你，你知道…
她的英文很烂
没人懂俄文，她很不好过
关灯，要吹蜡烛
好T，娜狄，生日快乐
等等，我要先知道你们是谁
我们是俄国人
我知道
很好
然复呢？
然后什么？从头说起吗？
娜狄是我的小表妹
她虽然不，J、了，但还是小表妹
你懂吗？
等等
你们都是娜狄的表哥？
不，亚历不会说英文
我们是演员
他身兼演员和乐师，他很行的
我就不行，我只能乱弹
他让我看起来像笨蛋
他让我火热
不，我不是说他让我火热
什么？
你们会说火热吗？
不会
不会，所以我不能这样说罗？
我跟其他演员来英国演出
遇到这诺夫歌罗德来的疯子
我跟他谈到你
谈到小娜狄跟生日蛋糕
然后我们就来了
”他为什么这样看我' '？（俄语）
”怎样看？' '
”好像我尿裤子了”
”他人很好”
”你得引诱他卸下心防”
”我懂了”
那么二’
谢谢
你们会在英国待多久？
计划
政客才会有计划，我们没有
但你们一定有签证什么的吧？
你是要看我的证件？
不是
你是
护照，对，约翰
”我胖了几公斤”（俄语）
,，别闹他T"
约翰，拜托
”点个火吧？' '（俄语）
怎么
约翰，你没话对未婚妻说？
又还没变成老夫老妻，拜托
你说，我可以帮你翻译
你好
你好，她也说你好
约翰，很好，继续
你喜欢英国吗？
这真是经典
威谢上帝，她说喜欢
继续、继续，约翰
我想不到了
好，娜狄有秘密要说
什么？
她说她在机场偷看过你
我看到你站在登机门旁
小的时候
爸有个很棒的赏乌眼镜
望远镜
那是他打仗时留下来的
我会假装
望远镜是相机
我用它拍下心爱的事物
我离开俄罗斯的前一天
爸把这个旧望远镜给我
他叫我从远方先看着你
用望远镜
看着你
如果你是坏人
我就可以走掉
她说她会照相
脑海里的照片
好，照相
近一点，好
这是好莱坞吗？
约翰
约翰…
约翰？
约翰…
约翰、约翰…
约翰？
我们看到你了，来吧
来吧
好耶，约翰
吃点兔子肉？
用来解宿醉的
来一点吧？ 不，谢了
嘿，约翰
约翰、约翰
你看…约翰
你脸上有东西
”住手”（俄语）
”我赢了”
”你在干什么？' '
”我快窒．急了”
”你这混蛋”
”不准再碰我”
”我说过要你离她远一点”
”你别管我”
很抱歉，我必须要…
请你们离开
对不起，约翰
不，不是因为你
是我的错，我不该带朋友来
没关系，你们今晚可以留下
抱歉，我跟他并不熟
好，明早我们就走
晚安，尤里
谢谢你，约翰，你人真好
谢谢你，约翰
晚安，约翰
对不起，约翰
怎么回事？
”你要赶我走？' '（俄语）
他说什么？
坐下、坐下
不，放了她
”你以为你比我昂？' '（俄语）
”我求你”
”尤里，叫他住手，放她走”
”看看我们的情圣够不够种！"
不，放下茶壶
”什么？' '（俄语）
对不起，约翰
”你有好工作”（俄语）
”大房子”
”还要付钱买女人”
我不懂
”你买了她，'（俄语）
放了她
”看她对你而言值多少”
天啊
你在干嘛？你想要什么？
”面包”（俄语）
约翰
约翰，这是摩罗勃
东南区新事业部的主管
罗勃，这是白约翰
我想今天就由你带我们参观吧
你会弹是的
这就是约翰
他不为人知的才华总令人讶异
我参加过乐团，弹键盘
那乐团…像很吵的摇滚乐团
对了，就是”小丑之泪”了
来嘛，大师
弹一曲来听吧
待会再弹吧
尽力表现吧
是啊
早，约翰，弹一曲来听吧
待会再弹吧
这里是…
这里是”信任和放手”的训练
是啊，这是第四季才开始的
有用吗？
有的
一开始威觉很怪
令人有点兴奋又害怕
对吧，约翰？ 对
不…我们已开始看到成效了
这是负责指导的凯伦
嗨，罗勃
这里到底在做什么？
”信任和放手”就像一种游戏
失陪一下
约翰，老摩来了
是啊，我待会再弹给你听
真怪，不是吗？
请和你的伙伴互换位置
站好位置，打起精神
手放下
后面的要弯起膝盖
准备好接住他们
好了吗？
放手
对不起，约翰，对不起
快点，大笨车
快发动啊
告诉他，他已经拿到他要的了
放了她
谢谢你，约翰
非常威谢你，约翰
我爱你（俄语）
我永远爱你
”汽车旅馆”
猜猜看（俄语）
五万英镑
六万四千八
超过九万英镑
分成三份
你欠我一百五
为什么？
我帮你付了一个礼拜钱
你帮我付了什么？
我们去T硬石咖啡
还去看了音乐剧”猫”
谁付的钱？ 那是朋友间的款待
小气鬼
”猫”好看吗？
”猫”?
不坏啦
是啊，不坏
我给它三颗星
场景满不错的
场景很棒
一切都很大
垃圾、饮料罐
对比猫的大小
真聪明
怎样
告诉我
你跟他上过几次？
两次？
三次？
你拿茶壶吓坏我了
你觉得怎样？还好吗？
还好吗？不会太紧吧？
听着，给你看点东西
也许这能让你好过点
你看
这个是德国佬
好了吗？
这个是喘士佬
这个是希腊佬
这是个赌场经理
这是个胖子
这是你
听着，约翰
他们都不如你好
你不用难过
好了，我需要这个
谢谢你
够了吧？（俄语）
我们可以住手了
你想住手？
那就住手吧
这是什么？
没什么
我自 己烧伤的
绳子会着火？
不，是煮饭弄的
你喜欢这男的，对不对？
真可笑，别说了
你在说谎？
那个故事呢？
望远镜
是真的吗？
我要去游乐场
玩春车游戏机
尽量玩吧！
我帮你做了件东西
我想看合不合身
你喜欢吗？
说谢谢
你要当爸爸了
我怀孕了
我吐了好几个礼拜
你不高兴吗？
我们要小孩干嘛？
帮他取个名字吧？
约翰和我们共事十年
我代表大家发言
希望他被判十年
银行对于个人要求很高
这里都是钱
但不能偷
我们有保险，重点不是钱
而是我坐在他旁边好几年
他看起来完全正常
有点像是…老好人
好极了，你弄破了我的嘴唇
早安，想吃点什么？
我要杯浓缩咖啡和松饼
或牛角面包
套誉才有牛角面包
给我咖啡就好
一杯咖啡，你呢，先生？
他也要一杯咖啡
这样比较简单，好吗？
这也比较快，我来主导
要是我不说英文，男人们…
会更快爱上我
银行不会怪你
他们能体会监守自盗的诱因
你还是能回到过去
反正，我想你很讨厌那银行
你为什么要付钱找我？
想要性，就去找妓女啊
其实…我找过
来了
很好
太好了，谢谢
我不要，拿回去
我要
很好
不客气
请问，这是哪里？
纽伯利郊区
请问最近的警察局在哪？
在．马柏罗
往那边去第一或第二个路口
我记不得了
大约走五到十分钟？
五到十分，不远
很好，太好了，谢谢
约翰
约翰，我…
我需要你帮忙
你一定认为
我是世上最笨的笨蛋
我知道你只想惩罚我
我想，很想
那你…你是想…
报复？
想的要命
我受的伤已经不可能更重了
娜狄，如果对你来说没差
我倒想试试看
我的名字不叫娜狄
约翰，女人在俄罗斯没前途
有时你会受到诱惑
不知道后果会如何
又来了
继续，我一直在等这个
什么？
俄国的寒冬冷毙了，人吃人
冷到要跑来英国
找人援交换取温饱
我是说那里的女人没好日子过
我相信
不是所有地方都像这里
威谢上苍
什么叫援交？
什么？
援交，什么是援交？
去查字典
你会查到”用肉体换取金钱”
我伤害了你，但你不能侮辱我
你搞错了
我想我大可侮辱你
事实上，要是从这里到警察局
我只能侮辱你，也还算不错
亚历，我知道这不是他的真名
他会回来
你说什么？
他留下我的机票护照
表示他想再见到我
我也爱把想再看到的女人
绑起来丢下不管
你是喜欢绑女人
你还喜欢女人闭嘴
”警察局”
我在排队结帐
可能就把包包放地上
好，请详细描述特征
那包包是红色的
厕所再哪？我要吐了
你才不会
真的，我快吐了
你以为我有多笨？
厕所在哪？
什么？
厕所在哪？
从那扇门过去，楼上左手边
你怀孕了
对不对？
需要帮忙吗？
先生？
需要帮忙吗？
不用
谢了
一名圣艾本银行职员
在窃取九万英磅后潜逃
白约翰，独居，任职十年
主管形容他是工作狂
警方正在寻找一辆橘色轿车
天啊
我们最好别走高速公路
你有带护照吗？
你飞机何时起飞？
明天
我要你知道，我很威谢你
抱歉让你成了逃犯
约翰
你小时候带着望远镜四处跑
可曾过长大后要上一堆男人
偷了他们的家、工作和尊严
但结果却是…
一文不名、一身破烂还怀孕
坐着破飞机回莫斯科？
告诉我…
你可曾想过长大后死守在家乡
做这个讨厌的工作
住在充满蚂蚁和色情杂志的家
然后去买个俄罗斯老婆 她就会跟你坠入爱河？
你期盼什么？
你期盼会发生什么事？
约翰，他们在找这辆车
这不是个好计划
”娜狄”
”亲爱的娜狄”
”你是这世界上”
”我唯一想倾诉的女孩”
”未来会如何呢' '？
”约翰”
机场有多远？
我们要怎么办？
新落成的别墅静谧的坐落在…
港口旁的山丘上
它还有游泳池呢
该死，没烟了
你跟金发妞怎么了？
什么？
那个小眼睛的矮子啊？
在你相框里的那个
那跟你无关
她眼睛并不小
她甩了你？
说嘛
没什么好丢脸的，她甩了你？
她为了谁甩掉你？她老板？
你的死党？
为了女人？
她死了
对不起
对不起，我…
我不知我为何那么说，她没死
她没…
什么？
我不知我为何那么说，对不起
她还活着？
她还活着
笑吧
继续啊
该死
你该戒烟了
都怀孕了还拼命抽烟
我是想戒
看来没什么用
越郁卒抽越多
你也太郁卒了吧！
也许我根本就想死
你要我死吗？
我不要任何人死
除了”. J、眼女”
你们为何会分手？
我不知道
她叫什么名字？
你叫什么名字？
我还有三小时
也许我能请你喝杯咖啡
不，我不该来这里
我想我该走了
你要怎么办？
不知道
我有这个
这送你
不，谢了
拜托，有何不可？
再见
搭乘BCC飞往杜春道夫
003班机的乘客
请立刻前往19号登机门登机
往泰特美术馆的巴士在哪？
泰特美术馆？
抱歉
请稍等一下
我以为你们想去摇头店
你们在那上车，就能到市中心
再十分钟就有一班车了
借过，对不起
抱歉
到斯开饭店，在对面
带个女人的两个俄国人住几号
抱歉，我们不能透露房间号码
她在我车上掉了东西
我们会交给她
抱歉，有两个俄国人住这
你知道他们住几楼吗？
我知道他们住几楼
住几楼？
我们只有一楼
谢了
天啊
你回来是想抢我（？俄语）
是吗？
我们现在扯平了
我乱了方寸
对不起
我们扯平了
我爱你
回家的机票还在我手上
还是去西班牙？
跟我们去吧
就干最后一票
好了
你在干嘛？
约翰怎么会在这里？
给我小心！
那是打火机
我圣诞节送你的，对吧？
别伤害他
你在乎什么？
他跟我一起来的
你是说…
你们在一起？
我们没有
我说过了
我就知道
我就知道有问题
你什么都不知道
我也不属于你
如果你那么爱他
让我看你跟他做
做啊
他说什么？
快点
做给我看
别这样
我会宰了他
你知道我会的
你恨我
而我带你看遍世界
别丢下我
至少把我的钱留给我
钱在他外套里
”笨蛋”
搭乘461班机往莫斯科的旅客
”最后广播”
你还好吧？
很好
再见
你打算做什么？
不知道
别的事吧
你保证？
保证
再见了
这不是我的
这也不是我的
我不要，我不能拿
你可以用在宝宝身上
你知道…
你总是让我惊讶
当我说我不会说俄语时
我并没有胡说
我要你跟我走 约会是条很长远的路
我知道
往莫斯科班机登机门即将关闭
但我不了解你
我也不了解你
未来会如何呢？
亚历？
真是该死
机场，快
把外套给我
什么？
给我就是了
你说”达”就是说”是”
”你还好吧？' '（俄语）
下一位
”你害怕吗？' '（俄语）
”你是长颈鹿吗？' '（俄语）
我叫苏菲亚
苏菲亚
你好，苏菲亚
我还是叫约翰
你好，约翰
剧终